¿Qué pasa con los DOBLAJES de ANIME PERDIDOS?

Desde el 2004 hacia adelante los contratos de licencias para anime tienen una cláusula que especifica que todo nuevo material, incluyendo doblajes, creado por el distribuidor del anime pasan automáticamente a ser propiedad de los dueños japoneses. Antes del 2004 los contratos no tenían esta cláusula así que los dueños japoneses tenían que esperar a que la licencia expirará para negociar la compra del doblaje. Típicamente el distribuidor que compra la licencia es el que paga por el costo del doblaje. Las oficinas en Japón piden copias de los doblajes para guardarlos. Así el dueño puede usar estos doblajes cuando lo necesite o entregarlos a su socios para que ellos lo usen. Si el dueño no compra el doblaje al expirar la licencia y el distribuidor legalmente deja de existir, entonces el doblaje está libre para ser usado por un nuevo distribuidor de esa licencia. Si la extensión de licencia es rechazada por el dueño y la relación de negocios con el distribuidor termina mal, el doblaje no podrá ser usado nunca más. Si los creadores del anime por alguna razón no aprueban el doblaje de su obra, entonces al expirar la licencia el doblaje será archivado para que nunca más se use.